Ojo - Productos Químicos En El
 First Aid - Chemical in Eye (Method 2)
|
Definición
- Sustancias químicas que entran al ojo a través de los dedos, objetos contaminados, aerosoles o salpicaduras.
Químicos Inofensivos
- Los siguientes productos líquidos son inofensivos para el ojo: burbujas de baño, cosméticos, desodorantes, alimentos (p. ejem. jugo de limón), acondicionador y aerosol para el cabello, loción para las manos, detergente para la ropa (líquido), medicamentos, champú, crema para rasurar, jabón, bloqueador de sol y pasta de dientes.
- Las siguientes substancias son, por lo general, también inofensivas aunque causan irritación pasajera: agua oxigenada, alcohol y vinagre.
- El macis y la pimienta son usados en dispositivos de seguridad personal. Su contacto con los ojos causa dolor y lagrimeo. Usualmente estos síntomas se quitan en 30 minutos y no hay daño permanente.
Químicos Dañinos
- El contacto de los ojos con ácidos y alcalinos puede causar un daño severo al ojo. Si eso ocurriera se necesita hacer una irrigación inmediata seguida por una referencia inmediata a la sala de urgencias.
- Ácidos: Los ácidos incluyen el ácido clorhídrico, ácido nítrico, ácido sulfúrico, ácido fosfórico, ácido oxálico o cualquier otro producto etiquetado como un ácido. Los productos para limpiar el drenaje, para limpiar el inodoro, limpiadores de metales, descascarillados o líquidos de la batería deberán ser considerados como productos con ácido hasta que se compruebe lo contrario.
- Alcalinos: Los alcalinos incluyen la cal, lejía, hidróxido de potasio, hidróxido de sodio, hidróxido de calcio y amoniaco de concentración industrial. Los productos para limpiar el drenaje, los hornos, limpiadores de baños o limpiadores industriales deberán ser considerados como productos alcalinos hasta que se compruebe lo contrario.
- Dos alcalinos de poca concentración que por lo general no causan daño son los blanqueadores y el amoniaco para el hogar.
Cuándo llamar a su médico
Llame A Su Médico Ahora (día o noche), Si
- Usted cree que tiene una lesión seria
- El producto químico es un ácido o un alcalino
- Tiene un punto nebuloso o úlcera en la córnea (la parte clara y central del ojo)
- La visión borrosa persiste después de irrigar el ojo
- El dolor del ojo persiste después de irrigar el ojo
- Continúa el lagrimeo o el parpadeo después de irrigar el ojo
- NOTA: Para todo síntoma mencionado arriba, irrigue el ojo inmediatamente antes de llamar (vea Primeros Auxilios)
Llame Al Centro Local De Venenos
- Reporte todo contacto con productos químicos
EXCEPTO: jabón casero, bloqueador de sol o con otra sustancia inofensiva obvia - El número telefónico 800 nacional es 1-800-222-1222 o verifíquelo en la portada de su directorio telefónico
- NOTA: Cuando le entra un químico en el ojo, lave el ojo inmediatamente antes de llamar (vea Primeros Auxilios)
Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
- Usted cree que un médico necesita verlo
- El enrojecimiento persiste por más de 24 horas
Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si
- Usted tiene otras preguntas o inquietudes
Atiéndase Usted Misma En Casa, Si
- Los productos químicos son inofensivos y no tiene complicaciones y usted no cree que un médico necesita verlo
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA
- Irrigue el ojo inmediatamente.
- Método para irrigar el ojo # 1 - Inmersión:
- Sumerja toda la cara en un lavabo o recipiente lleno de agua tibia de la llave.
- Con la cara dentro del agua, abra y cierre los párpados. Es posible que necesite usar sus dedos. Vea de un lado a otro.
- Método para irrigar el ojo # 2 - Enjuague:
- Poco a poco vierta agua tibia sobre el ojo utilizando una jarra o un vaso.
- Puede también colocar su cabeza bajo el chorro ligero de agua o la regadera.
- Mantenga el párpado abierto durante este proceso.
- La duración de la irrigación para substancias inofensivas:
- Para las substancias inofensivas (p. ejem. jabón de casa, bloqueador de sol o aerosoles para el pelo) la irrigación sólo debe llevarse a cabo por 2 ó 3 minutos,
- Para productos químicos más fuertes que causen irritación y picazón (p. ejem. amoniaco, vinagre, alcohol, blanqueador para el hogar), enjuague el ojo por 5-10 minutos.
- Gotas de ojos vasoconstrictoras: Los ojos enrojecidos por irritantes generalmente se sienten mejor después que el irritante ha sido lavado. Si los ojos continúan con molestias e inyectados de sangre, use gotas de ojos vasoconstrictoras de efecto duradero (p. ejem. Visina) Use 1 ó 2 gotas. Puede repetir una vez en 8-12 horas.
- Lentes de Contacto: Los pacientes con lentes de contacto necesitan usar sus anteojos temporalmente. (Razón: para prevenir el daño a la córnea)
- Curso esperado: El dolor y el malestar generalmente desaparecen 1 hora después de la irrigación.
- Llame a Su Médico Si:
- El dolor o la visión borrosa duran más de 1 hora después de la irrigación
- El enrojecimiento dura más de 24 horas
- Usted empeora
En caso de duda, llame al centro para el control del envenenamiento.
En los Estados Unidos: El número de la línea nacional gratuita es 800-222-1222
En Canadá: En Canadá no hay un número nacional gratuito; llame al centro para el control del envenenamiento.
Author: David A. Thompson, M.D.
Last reviewed: 9/15/2011
Last revised: 6/11/2011 1:01:41 PM
