Dolor de Garganta
 Scarlet Fever Rash |
Definición
- Sensación de dolor, molestia o irritación en la garganta, especialmente al tragar
Causas
- Resfriados (Infecciones Respiratorias Superiores): La mayoría de los dolores de garganta son parte de un resfriado. De hecho, el dolor de garganta puede ser el único síntoma por los primeros 24 horas.
- Faringítis viral: Algunos virus causan un dolor de garganta sin síntomas nasales.
- Faringítis estrep: Estrep Grupo A es la causa bacterial más comun. Es la causa del 20% de los dolores de garganta persistentes. Solamente en estos casos se necesita un antibiótico.
Infección de Estreptococo
- Síntomas incluyen dolor de garganta, fiebre, dolor de cabeza, dolor abdominal, nausea y vómito.
- Tos, voz ronca, ojos rojos, y moquera normalmente no se ven con Estrep y sugieren una causa viral.
- Salpullido de fiebre Escarlatina (salpullido fino, rojo, como papel de lija)
- Edad Pico: 5 a 15 años de edad. Es poco común en niños menores de 2 años a menos de que tenga algún hermano con estrep.
- La diagnosis debería ser confirmada con un cultivo antes de empezar cualquier tratamiento (no hay riesgo para su niño al retrasar el tratamiento hasta que se pueda hacer un cultivo).
- Fiebre reumática aguda puede ocurrir en niños cuando no se da tratamiento dentro de diez días del comienzo de los síntomas.
- Tratamiento estandarizado es con penicilina o amoxicilina, otros antibióticos también pueden usarse.
Síntomas en Infantes y Niños Pequeños
- Los niños(as) menores de 2 años de edad usualmente no saben cómo expresar que tienen dolor de garganta. Un niño(a) pequeño que rehúsa el alimento que anteriormente disfrutaba o que empieza a llorar cuando come pudiera tener dolor en la garganta. Estos síntomas por lo general se describen mejor en la sección de LÍQUIDOS, MENOS CONSUMO.
Regreso a la Escuela
- Su hijo puede regresar a la guardería o a la escuela cuando la fiebre desaparezca y su hijo(a) se sienta suficientemente bien para participar en actividades normales. Los niños(as) con estreptococo también necesitan estar tomando un antibiótico oral por 24 horas antes de que puedan regresar.
Cuándo llamar a su médico
Llame Al 911 Ahora (su niño(a) pudiera necesitar una ambulancia)
- Tiene dificultad severa para respirar (falta de aliento, hace gruñidos al respirar, no puede hablar o llorar porque no puede respirar)
Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si
- Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo
- Tiene dificultad para respirar, pero no es severa
- Tiene una gran dificultad para tragar líquidos o saliva
- Tiene el cuello rígido o tieso
- Presenta señales de deshidratación (tiene la boca muy seca, no tiene lágrimas al llorar, no ha orinado en más de 8 horas)
- Tiene manchas o puntos púrpuras en la piel
- Condiciones del sistema inmunitario débil (p.ejem, drepanocitosis, VIH, quimioterapia, un paciente con transplante de órgano, tratamiento crónico con esteroides)
- Tiene fiebre mayor de 40º C (104º F) y no ha mejorado 2 horas después de haber tomado medicamento para la fiebre
- Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente (Nota: un cultivo de la garganta o una prueba rápida de estreptococo solamente no es urgente)
Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
- Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente (O necesita un cultivo de la garganta)
- El dolor de la garganta es severo y no mejora 2 horas después de haberle dado ibuprofen
- Tiene un salpullido de color rosa que se está esparciendo
- Tiene dolor o presión en los oídos o en los senos nasales
- Tiene fiebre por más de 3 días
- Fiebre regresa después de haber desaparecido por más de 24 horas
- Tiene menos de 2 años de edad
- Ha estado en contacto con el estreptococo en los últimos 7 días
- Tiene ampollas en la piel
Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si
- El dolor de garganta es el síntoma principal y persiste por más de 48 horas
- Tiene dolor de garganta con un resfriado o con tos y está presente por más de 5 días
- Usted tiene otras preguntas o inquietudes
La Atención De Los Padres En Casa , Si
- Probablemente es una infección viral en la garganta y usted no cree necesario que un médico vea a su niño(a)
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA DOLOR DE GARGANTA
- Tranquilícese: La mayoría de los dolores de garganta son parte de un resfriado. La presencia de tos, ronquera o síntomas nasales indican que el resfriado es la causa del dolor de garganta del niño(a).
Alivio del Dolor de Garganta:
- Los niños(as) mayores de 1 año de edad pueden tomar sorbos de un consomé de pollo calientito, de jugo de manzana o otros líquidos tibios.
- Los niños(as) mayores de 6 años de edad pueden chupar un dulce duro (p. ejem., un caramelo de miel) o paletas de dulce
- Los niños(as) mayores de 8 años de edad pueden hacer gárgaras con agua tibia y un poco de sal o puede añadir un antiácido líquido.
- Los espray o las pastillas para la garganta generalmente no son útil.
- Medicamentos para el dolor: Déle acetaminofén (p. ejem. Tylenol) o ibuprofén para malestares de garganta severos o para fiebre mayor de 39°C (102°F).
- Alimentos fáciles de digerir: Le recomendamos especialmente las bebidas frías y las malteadas. (Razón: las anginas inflamadas pueden hacer más difícil el paso de ciertos alimentos.)
- Contagio:
- Su niño(a) puede regresar a la guardería o a la escuela después que la fiebre haya desaparecido y se sienta suficientemente fuerte para participar en sus actividades cotidianas.
- Los niños(as) con estreptococo también necesitan tomar un antibiótico oral por 24 horas antes de regresar a sus actividades ordinarias.
- El curso esperado: Por lo general, el dolor de garganta por una infección viral dura 4 ó 5 días.
- Llame a Su Médico Si:
- El dolor de garganta es el síntoma principal y dura más de 48 horas
- El dolor de garganta es por un resfriado y dura más de 5 días
- La fiebre dura por más de 3 días
- Su niño(a) empeora
Author: Barton D. Schmitt, M.D.
Last reviewed: 9/15/2011
Last revised: 8/12/2011 5:16:14 PM
